Wednesday, February 13, 2008

*Formatting* the letters

So, these hand-written letters took lots of liberties with style, punctuation, etc.
I thought at first to try to remain *true* to the style; that is proving problmatic. The letters, as written, convey obvious intentions of certain *formatting*, punctuation, etc., that would, in print, make the flow much more intuitive and perceptible.
I've decided, in my *transcriptions* to add in, what to me feels like, appropriate punctuation that may not be present in the original letters.
Eventually, I'll find a venue/format to provide copies of the original letters, so that they can be examined and considered in their original form.

Bear with me all!

No comments: