1897, December 31

From: Mildred Jones, at Mill Hill
To: John Adkins, at (location unknown)

My very dear Brother:
I was very pleased to have your letter and above all the dear baby. It is a very pretty picture. Thank you very much for it. How very natural and happy it looks. I don't wonder you think of it so much. The pretty card did not arrive here until Saturday mgn. Yesterday I had a letter from Alice. They were all well but missed you very much, which of course they would be sure to do.
I wrote to Papa yesterday. I have got to work again. I am glad you succeeded in getting an office. I wish you great success in your business and a very happy New Year. It is getting late, have just had supper after mending my stockings. I am not going to sit up to see the "old" year out & the new one "in". Mrs. Browning is going down to her daughter's. I shall be alone. Good-night.
Much love,
From your loving sister,
Millie

1897, December 19

From: John Adkins, at 2 Grenville St, Brunswick Sqr. [perhaps this is Grenville St, Brunswick Square, Camden, London;
[Find Grenville St here:

View Larger Map">
To: Alice Annie, at (unstated)

My Darling Wifie:
Xmas will have passed when this reaches you, but it is not too late to hope that it was an enjoyable one for you, and that you did not overtire yourself. I had a letter from Millie tonight asking me to spend Christmas at Sleaford. I think I shall do so. There is an excursion for [s916] which will just suit me.
It will be news to you to know that your sister Florence left Leicester & returned to London today. At the suggestion of Sarah we went to meet her at St. Pancia's & saw her off again to Ware by a later train. I could not very well afford the time but it will not happen that I shall be called upon again soon to do so again.
Sarah does not look so well as Florrie: the latter looks very well & seems much improved.
Today I have been office hunting and think I shall take an office in Paternoster Row - £50 a year.
[Find Paternoster Row here:
View Larger Map">]
Yesterday was dull, wet, muddy, & foggy. Today is brighter & colder: a northeast wind is blowing.
The shops are trying to make a brave show for Christmas: but I see nothing original. Toys & Chrstmas Cards are very much in evidence. There are some very nice things in the leading drapers shops.
Your sisters rejoice very much over our darling's photographs. They say that they cannot see you in her, the would like to see her & you also & they send their love & all sorts of chatter, especially Florrie: how that girl's tongue does speed along!
Take care of our dear one, so that she does not catch cold. How many more teeth? Does she show any desire to crawl?
I do not like this traveling & being away from home, dearest. I shall be glad when our plans crystallize so that I can have my dear little wifie with me again & always.
Believe me, dear love,
Your affect. husband,
John

1897, December 14

From: Alice Annie, at 488 Waverly Ave., Brooklyn, NY
To: John, at (location unknown)

My own Jad.
By this mail I send you all the news in our papers about the ?ace. I do hope you had a comfortable voyage across. After you had got beyond my sight, I walked back to Bridge & home. Got back about 8. Baby was kicking & Florence fast asleep. I took baby out, wrapped her up & lit the fire. Then I took a hour's rest, got up, went to see Mrs. Kempster, had lunch, back home. Florence had got up by that time. Then she went to Bloomfield & I did not go till the Sunday. I was too tired & stiff. I still feel tired. It is too much to go to B'field with baby & baggage & no help. However it was beautiful weather there & had a happy time. Gerty & Florence went to church in the evening & Gertie wore her boar. She is pleased with it. We returned on Monday & glad I was to rest & quiet. Florence has gone to the meeting at the Y,M,C,A. We also sent the sheet to Mr. Fourunen (?). Now a little bit about baby darling. She still has the cold, but very lively & bright & tries to talk a bit & makes plenty of noise. She took a lot of notice of Henry. She is a pet. I was giving her her food & she bobed against the spoon & it went into her eye instead o fher mouth (her real eye I mean). The B'field crew are coming Christmas day & return at night. And they want us to go there at New Year. I hope it will be a pleasant time for you if you don't go home or anywhere. Do something nice then tell me, as I would like to know. I have thought of you, give my love to all and please give Mother a little money. On the 29th December is her birthday. With love from both, a heap of warm kisses from baby & tell me what each one says about her photo.
Your own true Wifie
Alice (Girlie no more)

1897, October 28

From: John, at:
Hotel d'Angleterre Hotel letterhead
Kronenstrasse 14
Ecke der Friedrichstrasse

To: Alice Annie, at (location unknown)

My Dearest Wifie::
Business draws me further and further away from you; but I shall, in a few days, be on my way back. I cannot say that I like this jaunting about. It is all business, business, business and not much time for rest, but the trip has been pretty successful. Just when I sail I cannot say, but I shall retrace my steps to London in a few days: a few days more in London and then home.
I hear from New York that Mr. Macdonald has not been able to make arrangements for our new business developments. I may be able to do something here and to settle in London. I am trying for it.
I often think of you & baby. Give her a kiss for me. Remember me to Gerty & Henry & to Florrie say "Auf Wiederschen"
18
Your affectionate husband,
John

[Here is a link to the hotel today:
http://www.hotel-rates.com/germany/berlin/angleterre-hotel.html]

1897, October 1

From: John, at London
To: Alice Annie, at (location unknown)

My Dear Alice:
I arrived here safely, but tired and do not feel rested yet. I saw Sarah and your brother George and his wife and heard news of all your friends. They are all well except your brother George who has the rheumatism.
I am going home tomorrow to see my father tomorrow and return on Monday night.
Will you please send me to my hotel all the Worcester business cards you have at home. You will find them in the desk, I think. Make a package of them. Write the address on the typewriter, Florence, Please, put the words "PRINTED MATTER" at the top left hand corner of the package, please take it to the post office and ask the correct amount of postage. Do not seal the packet, but fasten it with string so that they can open it to ascertain the contents if they wish to do so. Do not lose a single mail on this as we overlooked these cards.
Kiss our darling for me every day, give my love to Florrie and I send my warmest love to you, dear,
Your affectionate husband,
John

1897, September 23

From: John, at (letterhead states 'U.S.M.S. St. Louis'
To: Alice Annie, at (not stated)

(Letter is typed)
My dear wifie:
It is now Friday morning, and so far we have had a good voyage although I have been under the weather a little. I made a good breakfast this morning at the usually time, in fact I did something unusual, I rose at 4 30, took a walk around the deck, then at 5 had a cup of cocoa and some toast, then another walk and back to bed again.
The voyage so far has ben dull and without incident: the weather has been very dull: this morning we passed a sailing vessel, this is the first we have seen since we parted with the land.
I am sure you must have been tired, carrying baby so long on Wednesday morning. I hope you reached home safely, without taking cold.
When I got to the office eon Wednesday morning I found that they did not ship my samples and I had to get a mpermit to ship them at that late hour, to engage a truckman, to send him to the vessel, to take out bills of lading as well as get my own luggage aboard, so that accounts for my having so little time with you. It was far too bad.
Mrs. Besant is on board with us, she is accompanied by a young Mohamedan. He is at this moment writing a leeter [sic] opposite me. He seems to handle the pen of the ready writer.
We have a head wind and sea all the way so far; we shall not make any record this time, in fact, it appears to me that we shall be some hours late.
There is another bicycle man on board, we are gradually comparing ntoes.
If Mr. Mcdonald forgets to hand Kempster my salary, ask Florrie to drop him a line on the typewriter, Kempster's address is William St.,
----------------------------
Yesterday was a very fine day and as I had my best sea legs on I enjoyed it very much. Nothing of incident occurred except the ptssing of a tramp steamer pretty clost [sic] to us and of a sailing vessel at a greater distance. I passed a couple of very good hours away yesterday playing a game of deck billiards, this name does not convey a good idea of the game. We mark out a space on the deck with chalk: this, when done looks something like a hop-skotch board, then we take sticks in our hands with a piece of wood fastened to the end with a shape of a crescent. Standing some distance away we push disks of wood with the sticks to the hop skotch board, whose spaces are numbered. Those who get in the highest numbers, and first make a score of 50 or 100 win.
Today, Sunday is dull, raining and squally.
The runs so far have been satisfactory and we expect to land on Wednesday morning.
I find that the fare to Sleaford is 9/3-1/2d. each way from London.
There are not many ptssengers [sic] on theship this trip, which is better. I have a large 4 room compartment all to myself.
This Sunday morning people seem to be indulging in bed, although they must hurry up if they want a comfortable breakfast, as the salon will be given over to divine service to which I am just going.
We have clergymen aboard and doctors galore
Tuesday morning. Yesterday we made a splendid run and the chances are that we shall arrive at Southampton on Wednesday morning at 10 o'clock, which will be ery good time. Yesterday was dull, while today is bright, fair and balmy. I saw a shoal of porpoises this (early) morning. We pass more ships now, and so superior is our speed that we also overtake them, both sail and steam.
I went through the second class quarters last night and they seem very comfortable indeed.
Today is the day for paying the wine bills and feeing the stewards. Some of the fellows have been indulging very freely
I hope you will not wait to hear from me before writing, as I wish to know how you are getting on: also the little Alice, who I hope is well
Give my love to Florence and read this letter to your.
Your affectionate husband,
John

1897, May 24

From: David Jones, at Sleaford
To: John, at (location unknown)

My dear John:
I must congratulate you on your coming into possession of a daughter of whom you seem to be quite proud; & I hope that the mother and the baby are both doing well. It is gratifying too to learn that you are getting on so well in business. I was rather puzzled to find "J Adkins Jones & Co" on the left hand corner of your letter paper, as I understand that you are in the employ of a firm at a salary. I have not heard from Dewi for many weeks; but I am informed that he has left that for the South. I am afraid that his owing to ill health & is a somewhat hard lot; & I hope he is favoured with that support of spirit which comes only from a sense of God's nearness. We are busy here with preparations for the Queen's Jubilee, the General Committee of which I am a member. We are to have festivities, sports & I hope a cottage hospital. With every good wish for your wife, I remain,
Your affectionate father,
D. Jones
P.S. Please pass enclosed to Gerty [enclosed unknown]

1897, post March 22

(date estimated to be after March 22, 1897 due to reference to John's birthday, such date being his birthday)
From: Alice Annie Wren, at (location unknown)
To: John Adkins Jones, a (location unknown)

My dearest Jadie:
I received your letter & it was nice to hear you were well. Baby & I are at present without home & have been sleeping at Mrs. Kempster's & I suppose you will get the bed, side board, chair, & table & stool in one crate. I am not sorry to be thro that Muddle & now rest & a little bit of needle work. I have neglected you dearest but I could not help it. I meant to have written to you for your birthday but other things took up my time & it was too late when I was free to think of my boy. Baby sends a kiss to Papa & with a longing wish to see Him in which Mother joins. I am at Cedar Cottage. Gertie & Henry make a fuss of babs. Florence still plods on & I think she seems anxious to get to work. Why don't you suggest to her to get a place for a time? It would be such a help to her. You promised me a long letter. I am looking forward for its now dear one. I hope to be with you in 3 weeks. I can't sail next Wednesday, I don't think, but I will let you know. I will sail if I can. Gertie wants to know if you are going to write to them & they all send their love to you. Frances thinks it too bad your going away. I've had a hard time of it & now a little bit of peace & rest is nice. I'll tell you more fully when we meet. I long for that time to come to see you. How are you? Still hard at it, I see. How does your girl get on? Are you alone, in what state are your clothes? I guess what they are like. Not in very good condition. I heard from S.Ann & Mother & Mrs. Goddard a little while since. I wonder what Aunt wrote for? I did not half read it & it got put in the fire, so I don't know much what was in it. I had a post card from Mr. Perriman. Will you see to it I forward with a letter? Babs is rather fretful & I do not get much peace to write. She has not got used to being here. Now, I send you all my love & believe me your Own,
True & loving Wifie,
A speedy meeting
Love – I send a kiss to Papa

1897, March 4

From: Alice Annie Wren, at 488 Waverly Avenue, Brooklyn, NY

To: John Adkins Jones, at (location unknown)

My dearest Jad,

I feel oh so disappointed not having your letter today. Never mind, perhaps I will tomorrow. I hope so, for I cannot get on very well without them. In fact no more than you do. I enclose a letter from Mrs. K.

Gertie has been here for the day & it is the first time in 5 weeks. They are very well now at Bloomfield & its Henry's birthday tomorrow. I'll not be with you this birthday, shall I? If not, you'll have to be content with love in a letter & promise of a pudding when I come over. We are well & I am now going in great earnest to break up & I expect my next will tell you about the furniture on its way to you. Can you keep it? I don't want to pay here for that or will not be better off than keeping flat on. I hope dearest you are still well & you had better, after this, send my letters to Gertie's as we leave here by 15^TH . Gertie sends her love & wonders if you had her letter as you did not answer it & F is the same; thinks you might write. My nerves are troubling me now I've got my head bad & eyes too; they ache but Babs is still bonny & as full of mischief as can be.

Gertie likes the idea of our being there for a time & I guess F will go this week as I'll have to get rid of her bed set & she will be out of way as she is no use for me in helping – do you really mean her to come over? Why not let her try for a time at least over here you haven't given her the chance have you?

Now dearest Jackie, good night, sleep in peace.

Your own true wifie,
Alice

1897 sometime in February

From: Alice Annie Wren, at 488 Waverly Avenue, Brooklyn, New York

To: John Adkins Jones, at (location unknown)

My dearest Jack:

Your's of the 31st [I believe this refers to 1-31-1897] does it really seem so possible as all that, shall we come to England, is Florence to come too? If we come, Hazel is still with us & we are comfortable together. What is the business like now? Baby is well & grows more every day. Glad to say we are all well. I have a cold. How are you? I don't like the thoughts of breaking up.

Yes Susie wrote me a very nice letter, telling me all about your visit home. What result of the pocket book? I hear the trunks have reached the owner; who I should think wept with joy. Gerty & children are with bad colds. Baby begins to try & crawl & wriggles around & plays & says what you say. She claps her little hands. No more teeth yet, but she, I think, is after them. I have not yet sent you lamp I was waiting to hear more certain from you. Florence seems very anxious to know if you have seen your brother. She keeps to her room every evening. I know she has taken it of granted she is to come to England & does not care very much about it. I went to New York with Hazel Wednesday & saw Henry & I told him what you said about coming & he says he supposed if she did go back you would send her home. Tell me how your business is doing & if you are comfortable & does Sarah look after your clothes? I hope so. You know how much I miss you. I have not said much as I am not sure of your address. More next time. I close with love from baby & I am your affectionate wife, Alice

1897, February 12

From: Reverend David Jones, at Sleaford, England [this is John's father, who was an ordained minister]

To: John Adkins Jones, at (location unknown)

My dear John:

I am pleased to hear that you are getting on so satisfactorily. I hope your change of situation will not be in any way prejudicial to you. If your new berth will prove permanent, it will be a good move. There could be no doubt of your success provided health continues and that the right lines be pursued. You will need more salary, now that you have gone into house-keeping. It must be very pleasant for you and Gerty to be near enough to see each other occasionally.

I have made enquiries concerning the publication you named but there seems to be no publication devoted exclusively to cycles: what literature is devoed to them I am told appears along with other productions of kindred nature.

I suppose you have received your legacy of £40 from the estate of the late Miss Lancaster. I was quite surprised to hear that she ahd anything to leave to you and your brother & sisters; for although she had a nice sum & inherited the estate of her brother William some years ago, I thought that her ill health and her utter dependence upon other people had reduced her means to something approaching nil.

I have nothing to relate of local or family interest. Miss Cookes' father at Pinchbeck is in a critical state of health. Your grandmother is still living and is in her 89^th year, having been born May 21, 1808. With love to yourself and your wife, I remain, your father, D. Jones.

P.S. enclosed to Gertie, I send a note of the ?? Manufacturer(?)

1897, January 7

DATE: 1897, January 7
From: James Kempster, at New York; on letterhead of 'Office of Serpa & Co. Wholesale & Retail Dealers & Importers of Cigars, Cigarettes & Tobacco; No. 9 William St., New York', (noting that James Kempster is either a partner or co-owner)
To: John Adkins Jones, at (location unknown)

Dear Mr. Jones:
I have to thank you for two ?? a copy of the people's 'Daily Telegraph' , the ?? London & a ?? list. My wife & mother also wish to convey to you their thanks for your kindness in sending them Christmas cards. I read the police reports for London 1897 and was much gratified to know where ?? had de?? So much. I also noticed in the 'Telegraph' that the 'Boxing Day' drunks were not nearly so numerous as in former years. The account of the murders of Mr. T/Jeriss was interesting as to details. It was a sad event & ?? quite a sensation in this city. I should say ?? the profession will do something in the way of a memorial to him.
After seeing about 100 places I finally settled in the lower part of a house on 15TH St. & ?? ?? e moved on New Year's Day and I believe we shall be very comfortable. Ethel looks already much brighter. The air is very fresh and cool. Here I note ?? is healed.
I passed a mid-winter exam ?? YMCA & scored 88 in German & 88 in Spanish which I think is encouraging.
Mrs. Jones & baby Jones appear to be in very good health. We had ten at our house one evening and after a good deal of conversation with your sister, I believe she is certainly becoming a changed woman. But she needs much ?? on practical every day topics.
Our new Mayor has commenced his reign and our interview that he had with the school commission was published proves him to be a true Tiger ready to snap ?? at the least provocation. New bills are already in the Senate in favor of Tammany.
I enclose you a letter of introduction from the Tobacco Leaf, which, if you can spare the time, will help you to get some tobacco matter for my book. I particularly would like to get the "Counterblaste of James I" in the original language. I think it could be copied in the British Museum for a few shillings?
I am now writing a few words at a time so can say very little. I am too late to say M.C. [Merry Christmas] but wish you a most prosperous & Happy New Year.
/signed/ James Kempster

Notes:
More about the Counterblaste, can be found here:

http://en.wikisource.org/wiki/A_Counterblaste_to_Tobacco

http://www.laits.utexas.edu/poltheory/james/blaste/index.html

Date uncertain; possibly between April 1896 & April 1897

From: Alice Annie Wren, at 488 Waverly Avenue, Brooklyn, New York

To: John Adkins Jones, at (location unknown)

My dearest Jack:

Your's of the 31^ST does it really seem so possible as all that, shall we come to England, is Florence to come too? If we come, Hazel is still with us & we are comfortable together. What is the business like now? Baby is well & grows more every day. Glad to say we are all well. I have a cold. How are you? I don't like the thoughts of breaking up.

Yes Susie* wrote me a very nice letter, telling me all about your visit home. What result of the pocket book? I hear the trunks have reached the owner; who I should think wept with joy. Gerty & children are with bad colds. Baby begins to try & crawl & wriggles around & plays & says what you say.** She claps her little hands. No more teeth yet, but she, I think, is after them. I have not yet sent you lamp I was waiting to hear more certain from you. Florence seems very anxious to know if you have seen your brother. She keeps to her room every evening. I know she has taken it of granted she is to come to England & does not care very much about it. I went to New York with Hazel Wednesday & saw Henry & I told him what you said about coming & he says he supposed if she did go back you would send her home. Tell me how your business is doing & if you are comfortable & does Sarah look after your clothes? I hope so. You know how much I miss you. I have not said much as I am not sure of your address. More next time. I close with love from baby & I am your affectionate wife, Alice

NOTES:

*Not sure of the relationship between Annie & Susie

** This should put the letter as closer to April 1897

December 1896 (estimated)

From: Alice Annie Wren, at 488 Waverly Avenue, Brooklyn, New York

To: John Adkins Jones, at (location unknown)

My dearest Jack:

By today's paper I see you had passed Brow Head. I am glad to know you are safely on land. We all wish you a happy Christmas & speedy return. I have got a shaving glass for you. I know that it would be useful to you.

I have just undressed baby & she is now in doing her best to talk & eat her shoe - & she has two teeth now. She is well. We all are & wish you were here. Florence seems more lively & contented & is dressing the doll. Give my love to all. And I need not say what & how much love I send to you, my Jack. I would like to see you now. I wonder how you are & what you are doing. Be your own true self, by that I mean I know you would not do or go where you would not like me to know. I hope you are rested & feel fresh & well for your work & God be with you, my own Jack. I will close this note; it is raining & I want to get back. I've got a cold.

Now dearest, I am your affectionate Wife, Alice

(A kiss from baby for Papa)

After April 17, 1896

Date is sometime after April 17th, 1896, which is the date their daughter Alice was born

From: Alice Annie Wren, at 488 Waverly Avenue, Brooklyn, New York

To: John Adkins Jones, at (location unknown)

My dearest Jack:

Your letter of the 4^TH was full of interest to me. I suppose you thought Colliers End a funny place, & full of funny people? But like all country places – I do send you 18 for that letter, I trust you are all right & don't overdo it. You must take a certain amount of rest, I am trying to do this & getting baby to sleep – it's hard work but the pet does get along nicely & says Mama very often & said Papa a few times & eats a lot of bread crusts, biscuits, potatoes & gravy, apples, oranges, & [??], trys to [??] paper, wood, & all else that comes in the way & trys to crawl & walk, pull herself up & laughts & plays with [??]. Her hair grows & she is a round faced little pet. I hope the Voyage will not upset her. I wonder what we'll feel ike in Londaon. You ask Florence to come over, & if she does, I'll never be able to have any of my people to see me; I can quite see what it will be to me, but I know you will say it folly on my part; she of course knows where her bread is & she does not think it’s the right thing for a woman to work. At least (her) its degrading but I don't think so, & I don't believe she will ever be but a bother to you & expense; is she to live with us? She is I believe a horridly discontented woman & will always be, & I suppose you will have to pay her passage over, enough of her for now.

You ask in yours of Jan. 7 a number of questions which I have answered but - her hands yes, table cloth & all else she can get. For her Christmas she had 2 flannel petticoats from Mrs. Kempster, 2 bibs & silk handkerchief with G on from Ethel, a pinafore from Mrs. W. Kerslake, cards from the children I gave her a rag doll, a warm cream dress for best & made her the two pinafores I began before you went away. Gerty gave her a rubber doll. Hazel 2 pr. Stockings.

Strange with your letter on Saturday, I [also] had [letters] from Sarah, Florrie, & Agness. Florrie['s letter] was full of your visit. S. Ann['s was] of your lonely state. Agness[' was] of leaving Leicester in March & seeing baby's photo.

Now dear, what do you say about my selling up & ship what's to come & go to Bloomfield & wait there till you send for us – it would be cheaper & save the rent, & other things even if we paid for our board & give me a rest before starting; I don't quite like the idea, with baby coming across. Do you really mean us to come? I've had to get more coal in only ½ this time; I want that to last & it will to the time to answer this.

Tell me what about the banking loan? Don't you think it would be best to leave the bed behind. You know the freight will be terrible & the risk very great & perhaps nowhere to put it. The carpets are cheaper I think at home; the table I won't bring - not worth while; of course I can understand you wishing me to bring them but it would be best to find out exactly what it would cost. Mr. K said he would not take it over there – too expensive. If I had my way I would bring only the green chair, baby's, my stool & round table from front room & sideboard, & of course kitchen things, pots, pans & small thinks, linen, plates, pictures, vases, clothes, that's all. The furniture in the front room is not worth it; it would have to be done up & put to that the freight, we could buy others as cheap. Now write & tell me what you think on the different points I have said. I certainly think & advise boarding at Gertie's; it would not even by paying go up to half as much & of course [there would be] the rent off. If you agree to it, I will set to work & sell or whatever Mr. K thinks best.

Now you can't say I've not written as much as you this tie & under more difficulties too. Yours were two nice letters. I seel you tell me you are fond of me still. Now dearest I am longing to see you & have a kiss.

I am Your loving Wifie

Alice & a lot of kisses for Papa from baby Alice

1895, September 16

From: Frances Fosbrook Leach, at West Pinchbeck, England

To: John Adkins Jones, at (location unknown, presumably New York or New Jersey)

[Note: Frances Fosbrook Leach was the mother of Henry Leach; Henry was married to Gertrude (Gertie) Jones; Gertie was sister to John Adkins Jones; Frances was born in 1825 & died in 1901]

Dear Mr. John,
Although it is a long time since I saw or heard from you – still my thoughts have gone to you and the comfortable time we spent together and it is quite impossible to forget those whom we daily remember to ask God's best blessings to be given not for their or our worthiness but for the sake of His son our Saviour Jesus Christ.
I was glad when I heard you were spending a time with Henry & Gertie as I feel sure whenever dear Gertie is there is a secret influence for good. Bless her I have very often missed her since she left. But thank God I believe she and my dear Henry are happy together with their dear little family. God bless them all.
Yes! I am very pleased yo are in a position in a commercial house in New York and do not doubt but when you have been tried and your worth known but you will get a rise. Do your best and trust in God. The promise is "in all they ways acknowledge Him and he will direct they paths." It gave me great pleasure to know that you were thinking of becoming a Church member, which shows to the world that you are not ashamed to own your new and the best Master we can have, who has done and ever continues to do so much for his children. He says "I will spare them as a man spares his own son that serveth him."
I do not know if there is any Pinchbeck news that would interest you. Things go on just about as usual – changes the old go – the young grown up – with wives & families .
You may sometime also have a comfortable happy home and should I be spared to know that such is he case shall rejoice and be glad. But let the Lady you may choose be one who will be too you a helper indeed. When I heard from your Pap he was well, had with Mrs. Jones been out for three weks I believe to ? and had an enjoyable time. I shall at any time be pleased to hear from you. "Now I commend you to got and to the word of his grace which is able to build you up, stability, settle & strengthen you."
Accept my love and believe me as ever your friend.
/s/ F.F. Leach

Gertie / Gerty

Alice Annie writes of 'Gerty'. Gerty was Gertrude Jones, who was one of John Adkins' sisters. Gertrude was born December 8, 1853, in Liverpool, England. She married Henry Leach in 1888 in New York City. They had 2 children: Harry Ernest Milner Leach, born November 27, 1888 in New York City and Frances Theodora Leach, born April 14, 1891, in Passaic, New Jersey. Henry and Gertie were also mentioned in David's earlier letter to John of May 23, 1895.

Love letters closed with '18'

Alice Annie is signing her letters to John 'with 18'. I wonder if this is an earlier version of SWAK (sealed with a kiss)?

If anyone knows, please let us know.

Steel Wine

Alice Annie has now on at least 2 occasions mentioned 'steel wine' I googled this and found in The Retrospect of Practical Medicine and Surgery: Being a half-yearly Journal (1844), on page 184, a description of how to make a new form of steel wine. I did not, however, find any information about its applications, but it definitely appears to be for a medicinal purpose!

The Journal can be found through the Google Books project at: What is 'steel wine'?

1895, August 23

From: Alice Annie Wren, at 46, Adelaide Road, South Hampstead, England

To: John Adkins Jones, at (location unknown but somewhere in USA)

[This letter was written in one long 'paragraph'; to make reading easier, I have created paragraphs]

My Dearest Jadie:

I received yours this morning. I have been rather anxious to know how you would take my letter; yes I would not like to do other than right.

First I will say, it may go against your likes, but to my way of thinking service is best, as you get board & lodging; & other's places means perhaps a little more money, but you have to get room or rooms & pay for them & you have to dress more – which means expence. Then again, I think I should feel more safe but I leave it to you which you tell me to do.

I thought if you would let me have the £12, that would be enough, & I come over & went into service, at least till we could see my way clear to get into a situation as you name, I would not object; only perhaps it would drop out when speaking to them; I don't mind for myself, only it would be uncomfortable for you dearest.

Of course I quite expect they think it folly on your part to think of marrying a girl so beneath you in station, perhaps it is. I think service is best of the two, & seeing me, even as we did here, would not hinder you from seeing Gerty as you do now; one thing if we were married as you say. Gerty would think it funny, would she not, if she heard we were already? But I leave it to you – you would not do any other than right & just to me I know.

Then again if I went to service, I would not be exposed to the weather as I should in going & returning from a shop. And I would manage the same as here; you understand me don't you? But of course I should prefer what you name.

Anyway I shall try for it; I should not think we would be ready to get a home for nearly 12 months. Anyway we would be careful. I don't know quite and don’t see where I am to go. I don’t wish to put you to more expence than I can help. I could get, I think, a place in a week. I have never been longer than that after I started to look out for one.

I think you mean just what I did by being married. I am not ready for you yet & shall not be for some time, but perhaps you think it will be best to do so.

Not thinking of leaving, I went and spent £1.14.7 in calico; I did feel so annoyed, but it is no use rumbling. I shall bring my things, print dresses & such like, then I shall be ready if I go to service.

Yes dearest I quite agree with you, it would be folly to think of living as you say. Did I not mention the same to you when over here? Now you quite understand, I do not wish you think it will make much more difference to you & I than when you were here. I will get a place as soon as possible. I think you have done very very well dear for the short time you have been here. But I know we shall get on alright; why need we hurry to settle down, we want a home, a nice one too & that can't be got in no time. Perhaps it would be better for me when I get over.

It would be a rest, coming over there, I have just got a stack of underclothes which I & another girl is helping me. I have a black dress & another serge & a blue; so I think that will last me some long time. I shall make my coat do; then perhaps all being well, I can save a little towards our nest, at least I hope so.

It is rather a dreadful thing the thunderstorms we are having of late. I don’t know what to do, for anyone wanting a companion would not care for a seasick one & I don’t know what I should be like. So I suppose I shall be with you, all being well, the end of November. Yes darling, we must ask God's blessing & if it is right for us, it will come to pass. My word what a baby it must be a size.

You never told me about the trunk, I am afraid my box will not stand to be knocked about, that’s why I want a trunk. I saw one (22?).

I feel a lot better today; I spent 3/6 in steel wine, it's like drinking ink. Give my love to Gerty.

As regards my money, I drew all out last year; as you know none of my people can help me & I have wanted clothes & then I send a trifle home every month if I can. & I am not of a very careful turn of mind sometimes; I like things good & that runs away with money. However now I have a fair lot of things & I keep very well; I shall go home for a few days not long. Then I shall have to give them a trifle; now do you understand me?

I don't really wish Gerty to see until I can get a few more dresses & I don’t want to get them here, it will ruin them.

Is there not a cheaper way than the £12? Surely yes; it is only for a week, but I don’t think I should care to mix up with a dreadful low set. Now I have dearest written early this time haven’t I? With best & truest love I am as ever / Your own / Girlie

You must not let Gerty read my letters to you. I don’t always stop to think have I spell all right.

Oh I nearly forgot the 18 & 2 more

PS

Write & tell me just what you think & wish me to do

Roderick McAlpine Jones

He's the only one of John Adkins & Alice Annie's children who had children: Roderick Maurice Jones (1922, Dallas, TX), Elizabeth Alice Jones (1926, Dallas, TX) and John Adkins Jones (1931, Dallas, TX).

Beginner's shivers

I don't think I mentioned - this is my first ever blog - so I expect I'll hit some glitches along the way before this gets *eloquent* (lol).

I'm a lawyer; what can I say?

Throughout these letters, I use brackets, [ ], to indicate *text* that was not in the original letters.

1895, August 20

From: Alice Annie Wren, at 46 Adelaide Rd, Hampstead, England

To: John Adkins Jones, at (location unknown, but somewhere in USA)

My Own dearest:

I am alone, & I want you – I feel dull & recall the evenings we have spent here; what is the weather like at N. York? It is very hot; I don't remember it so hot. It quite knocks me up; I said so to Mrs. Keralak. She very kindly remarked it did not take much to do that. How are you? Still getting more like what you ought to be Jack?
Yes Jack you are & will be to me dearest, oh for 18 or even part of them they would be nice. My sister Sarah's name is not Jane Sarah, Ann we call her, Sarah or when writing of her, S. Ann for short. It is only natural Mother would feel it would be hard if I were away from my own people. I don’t think I shall miss them much - dearest I am coming; it will be nice to feel we are near each other. Was it not by the church we stood as you mentioned – should very much like a quiet lovey chat now & no one to interrupt us. I received your letter & cuttings last Friday – thanks for all. Your letter was short & sweet, & you were right I was surprised to hear Mr. L knew Mr. & Miss B. Herford. I did not think her a Y. lady that would try for the love of anyone without some encouragement & therefore I think Mr. L has been smitten with her some time or other & Miss Herford felt sure of him. Will she meet plenty of gentlemen at the Barretts? She is I hear rather clever.
Before I go farther I will say I leave this for you to pay 5:^D. I've no money; I've waited to see if 2/2 would turn up, it has not – so, I conclude the best thing would be to send it without stamp, tit for tat. I had to pay 5:^D on yours last time. Did you do that to pay me out for mine? I don’t get on very fast (? past). I have been told to try steel wine if that does not do me good, Rountree (? Sountre) said nothing will. I'm always tired this hot weather is very trying isn’t it Jadie* -- how do you like it? I did not mean that I thought you had felt cold toward me.
Note: Mrs Starkey's child, Flo Walker, is making me a bonnet for Gerty's baby. I hope she will make it pretty. She can if she likes. They are going to move to Broadhurst Gardens – Charlie is going to manage that branch of business, it is all Wellford's now; it has in a way bettered them: they have more money, more rooms, & Flo (Note: to see after the shop). She will continue with the young servant. I call it downright nonsence for only them two to keep one; don't you? We shall soon have summer over now. I am nearly asleep now, I can't eat much this hot weather, can you? Mrs. H has been well(?) this week she was sick, came & woke me up. I did feel cross; if I were sick, she would not care to woke & kept up from 2 to ¼ past four in one's n'shirt; is rather unpleasant isn’t it Jadie*? I don't think I can write any more tonight my own, I am up to work early: 7 or 9; I want the kettle to boil I wish you were here. Should think you wanted something to do - keeping all those pieces of paper. I don't like the blouse. I enclose you a cutting; I have just finished reading all your letters from beginning to end. I began Sunday night. Harriet came in on Sunday with her sister Mary; she is in town with her Lady, I had not seen for 4 years – she is a nice girl. Her people are away & she has asked me many times to go there, I have not been.
She does not come here much now. I think we move about the 23^rd; it is a case of glory in store for us. I am longing to know what you say & think of my coming to you. I hope dearest you wont be very cross about my letter, but really & truly I have none whatever. I want 15/ (?) very bad; will you give it me please? I am not going to say lend – I don't know when you will get it. I hope dear you will not object to my coming sooner than you wished; now I don’t think there is much more I've to say to you now. Have you heard from Mother? I don’t think Susie intends writing she said she can't write, she feels it would not do, you would not care for it, & she has not been used to writing to people in a better class. I think that is the true reason of all of them. Have you heard any more of your sisters, brother, & Mr Jones? I suppose Millie is looking forward to her holidays? Note: more now I am as ever,
Your own true & loving
Girlie twith 18
PS: I've just come from the Dr I feel queer, I don't like your blue ink I put your letter under my pillow & I think – the laundress will be able to read it.

[* 'Jadie' seems to be a nickname that Alice Annie Wren used for John Adkins Jones.]

1895, May 23

From: D. Jones, at Sleaford, England

To: John Adkins Jones, at (location unknown but presumably somewhere in USA)

Dear John:

I have just sent per Gt Northern 638 p.m. the parcel. The old overcoat may be useful on the voyage. The two singlets, 2 pairs of drawers, 3 pairs socks & the print shirt will only do for warm weather. The little book is worth more than a whole world to anyone who is really anxious about his spiritual state. I hope you will have a pleasant and safe passage. I presume that you will take any occupation offered; as, of course, one cannot expect Harry Leach to do much, expenses being heavy in New York; any prolonged pressure on Mr. Leach might make it uncomfortable for Gertie. I am going to write to Dewi & Florence very shortly. I enclose (?[*]) Order for 30=. Write as soon as you can from N. York. Give my love to Gertie and the little ones and my affectionate regards to Mr. Leach. Hoping you are being divinely guided

I remain

Your affectionate father

D. Jones

---

[*] This appeared to be 'P.' Order

1895, March 21

(NOTES: David is John's father & an ordained minister)

From: David Jones, at Sleaford, England

To: John A Jones, at (location unknown, but presumably somewhere in USA)

Dear John:

I cannot recall to mind the exact amount of your legacy, nor can I on searching find a clue to it, but I know it is some £35 or £36. So I send £36. This money I invested in American Railway Shares believing that long(?) are(?) this the price would have advanced and that the amount to be remitted to you would be appreciably larger. In this I am disappointed: instead of advancing, the price has materially depreciated. The reason is that American trade and finance have passed through a very severe ordeal during the last few years. If I had put your money in the Savings Bank it would have accumulated some little interest; but the probabilities at the time of investing seemed very much in favour of the American Railway Market. I ought to say that the shares referred to were non-dividend paying.

I hope you will soon find some employment, that your health will speedily improve and that your past experiences may be sanctified in some such way as God only is able to sanctify them.

Please acknowledge receipt of the money at once.

I remain,

Your affect. Father

[penciled in note says further "My Aunt Mary died Dec 1890 intestate. JAJ]

*Formatting* the letters

So, these hand-written letters took lots of liberties with style, punctuation, etc.
I thought at first to try to remain *true* to the style; that is proving problmatic. The letters, as written, convey obvious intentions of certain *formatting*, punctuation, etc., that would, in print, make the flow much more intuitive and perceptible.
I've decided, in my *transcriptions* to add in, what to me feels like, appropriate punctuation that may not be present in the original letters.
Eventually, I'll find a venue/format to provide copies of the original letters, so that they can be examined and considered in their original form.

Bear with me all!

Getting started

The beginning was our family's desire to know about our parents, our parents' parents, and ever backward.
The next step was *genealogy software* - such a useful tool for organizing the information that we *might* know (and hopefully find).
Another step was finding out that there was a BOX of stuff from our past that belonged to those parents, grandparents, great-grandparents, and ever backward.
A fun step was going through to box of STUFF with my mother, jogging her memory, letting her relish in past memories, commiserating with her puzzlement when handed-down lore did not jibe with discovered information, joining in her jubilation when handed-down lore DID jibe with discovered information.
It has also been wonderful to learn more and trot down new paths after speculation, discovery, affirmation and synchronization.
There are HAND-WRITTEN letters dating back to 1895 between our family ancestors! What a treasure. I will be doing my best to type up *transcriptions* of this correspondence to share with our far-flung family (but for our family folks who haven't quite brought themselves to enter this astounding cyber-space phase of life in 2008 (and beyond), never fear - my plans are to share this information with you in traditional written/mail form.

Next time - letters from John & Alice Annie!